-
1 rave-up
-
2 rave
1. intransitive verb1) (talk wildly) irreredenrave at — [wüst] beschimpfen
2) (speak with admiration) schwärmen (about, over von)2. adjective(coll.) [hellauf] begeistert [Kritik]3. noun* * *[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) phantasieren2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) schwärmen•- academic.ru/60417/raving">raving* * *[reɪv]an all-night \rave eine Party, die die ganze Nacht dauert\rave music Rave m\rave scene Raverszene fto receive \rave reviews von den Kritikern hoch gelobt werden, glänzende Kritiken bekommenIV. vi1. (talk wildly) toben, wüten▪ to \rave that... seinem Unmut darüber Luft machen, dass...to rant and \rave auf hundertachtzig sein fam, tobento \rave about sth von etw dat schwärmen* * *[reɪv]1. vi(= be delirious) fantasieren, phantasieren, delirieren (spec); (= talk wildly) fantasieren, phantasieren, spinnen (inf); (= speak furiously) toben; (inf = speak, write enthusiastically) schwärmen (about, over von); (liter) (storm) toben; (wind) brausen; (sea) tobento rave against sb/sth — gegen jdn/etw wettern
he raved at the children for breaking the window — er donnerte die Kinder wegen der eingeworfenen Fensterscheibe an
See:→ rant2. n2) (inf: praise) Schwärmerei fto have a rave about sth — von etw schwärmen, von etw ganz weg sein (inf)
the play got a rave review (inf) — das Stück bekam eine glänzende or begeisterte Kritik
3) (inf= fashion)
it's all the rave — das ist große Mode* * *rave1 [reıv]A v/i1. delieren, fantasieren, irrereden2. brausen (Meer, Wind etc)4. umg schwärmen (about, over von)5. Br sl ausgelassen feiern, engS. ravenB v/t im Delirium von sich geben, wirr hervorstoßenC s1. überwältigende oder betäubende Pracht:a rave of colo(u)r ein Rausch oder Traum von Farben2. umg (about, over) Schwärmerei f (über akk, von), überschwängliches Lob (für), begeisterte Worte pl (für):rave review Bombenkritik f3. Br sla) rave-up heiße Feteb) Rave m, auch n (Tanzparty, besonders mit Technomusik)4. Br sl Mode f:the latest rave der letzte Schreirave2 [reıv] s AUTO Seitenbrett n an der Ladefläche* * *1. intransitive verb1) (talk wildly) irreredenrave at — [wüst] beschimpfen
2) (speak with admiration) schwärmen (about, over von)2. adjective(coll.) [hellauf] begeistert [Kritik]3. noun* * *(about, over) v.schwärmen v. v.rasen v. -
3 rave
[reɪv] nan all-night \rave eine Party, die die ganze Nacht dauert n\rave music Rave m;\rave scene Raverszene f adjattr begeistert, enthusiastisch;to receive \rave reviews von den Kritikern hoch gelobt werden, glänzende Kritiken bekommen vi1) ( talk wildly) toben, wüten;to \rave that... seinem Unmut darüber Luft machen, dass...;to rant and \rave auf hundertachtzig sein ( fam), tobento \rave about sth von etw dat schwärmen -
4 rave-up
-
5 rave
-
6 rave
-
7 rave party
'rave par·ty n -
8 rave party
ˈrave par·tyn Raveparty f -
9 rave culture
n (MUS)Ravekultur f -
10 rant
intransitive verbrant [and rave] — wettern (ugs.) ( about über + Akk.)
rant at — anschnauzen (ugs.)
* * *[rænt]* * *[rænt]I. nto go into a \rant about [or against] sb/sth eine Tirade gegen jdn/etw loslassen geh, gegen jdn/etw wettern fam* * *[rnt]1. vi(emotionally, angrily) eine Schimpfkanonade loslassen (inf); (= talk nonsense) irres Zeug reden (inf)to rant (and rave) at sb — mit jdm schimpfen
what's he ranting (on) about? — worüber lässt er sich denn da aus? (inf)
2. nSchimpfkanonade f (inf)* * *rant [rænt]A v/i1. besonders schott lärmen2. schwadronieren, Phrasen dreschen:B v/t pathetisch vortragenC s Schwulst m, Phrasendrescherei f* * *intransitive verbrant [and rave] — wettern (ugs.) ( about über + Akk.)
rant at — anschnauzen (ugs.)
* * *v.geschwollen reden ausdr.lärmen v. -
11 rage
1. nounbe in/fly into a rage — in Wut od. (ugs.) Rage sein/geraten
in a fit of rage — in einem Anfall von Wut
2) (vehement desire or passion) Besessenheit, die2. intransitive verbsomething is [all] the rage — etwas ist [ganz] groß in Mode
1) (rave) tobenrage at or against something/somebody — gegen etwas/jemanden wüten od. (ugs.) wettern
2) (be violent, operate unchecked) toben; [Krankheit:] wüten* * *[rei‹] 1. noun 2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) wüten2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) wüten3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) wüten4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) wüten•- academic.ru/90672/raging">raging- all the rage
- the rage* * *[reɪʤ]I. nto react with \rage to sth wütend auf etw akk reagierenin \rage wutentbrannt, zornigshe screamed at them in \rage sie schrie sie voller Zorn ana towering \rage rasende [o unbändige] Wut, Tobsuchtsanfall mto be in a \rage wütend sein, toben3. (mania)why this sudden \rage for Australian films? warum sind australische Filme plötzlich so modern?to be [all] the \rage der letzte Schrei sein famthe party was a \rage auf der Party ging's echt ab sl, das war eine Wahnsinnsparty slII. vi1. (express fury) toben▪ to \rage at sb jdn anschreienhe \raged against fate er haderte heftig mit dem Schicksal gehthe fire is raging through the forest die Feuerwand rast durch den Walda hurricane was raging in the west ein Hurrikan fegte über den Westen des Landes* * *[reɪdZ]1. nWut f, Zorn m; (of storm) Toben nt, Rasen ntto be in a rage — wütend sein, toben
fit of rage — Wutanfall m
to send sb into a rage — jdn wütend or (stronger) rasend machen
to be ( all) the rage (inf) — der letzte Schrei sein (inf), voll angesagt sein (inf)
2. vitoben, rasen; (sea, war, debate) tobento rage against sb/sth — gegen jdn/etw wettern
* * *rage [reıdʒ]A s1. Wut(anfall) f(m), Raserei f, Zorn m, Rage f:be in a rage wütend sein;be in one of one’s rages einen seiner Wutanfälle haben;fly into a rage in Wut geraten2. fig Wüten n, Toben nfor nach)4. Begeisterung f, Taumel m, Rausch m, Ekstase f5. (große) Mode:it is (all) the rage es ist große Mode oder umg der letzte SchreiB v/i wüten (auch Krankheit, Sturm), toben (auch Meer, Sturm):a raging headache rasende Kopfschmerzen pl* * *1. nounbe in/fly into a rage — in Wut od. (ugs.) Rage sein/geraten
2) (vehement desire or passion) Besessenheit, die2. intransitive verbsomething is [all] the rage — etwas ist [ganz] groß in Mode
1) (rave) tobenrage at or against something/somebody — gegen etwas/jemanden wüten od. (ugs.) wettern
2) (be violent, operate unchecked) toben; [Krankheit:] wüten* * *n.Koller - m.Rage nur sing. f.Wut nur sing. f. -
12 raver
rav·er[ˈreɪvəʳ, AM -ɚ]n ( fam)1. (uninhibited person)to be a \raver einen lockeren Lebenswandel führenat weekends she's a right little \raver am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen* * *['reɪvə(r)]n2) (dated Brit sl) flotte Biene (dated inf)* * * -
13 raving
1. noun in pl. 2. adjective1) (talking madly) irreredend [Wahnsinniger, Idiot]2) (outstanding) fantastisch (ugs.) [Erfolg]3. adverbbe raving mad — (stupid) völlig verrückt sein (ugs.)
* * *(so mad as to be raving.) phantasierend* * *rav·ing[ˈreɪvɪŋ]I. n2. (ramblings)▪ \ravings pl Hirngespinste pl, Fantastereien plshe's a \raving beauty sie ist eine wahre Schönheita \raving idiot ein kompletter Idiot fama \raving lunatic ein total Verrückter/eine total Verrückte fama \raving nightmare ein echter Albtrauma \raving success ein Wahnsinnserfolg famIII. adv völlig[stark] \raving mad/crazy völlig verrücktto go [stark] \raving mad völlig durchdrehen [o ausrasten] fam* * *['reIvɪŋ]1. adj1) (= frenzied) wahnsinnig, verrückt; (= delirious) im Delirium, fantasierend attr, phantasierend attrhis raving fantasies — seine verrückten Fantastereien or Phantastereien
a raving lunatic (inf) — ein kompletter Idiot (inf)
2. advraving mad (inf) — total verrückt (inf)
3. n* * *raving [ˈreıvıŋ]A adj (adv ravingly)1. fantasierend, delirierend:2. umg toll, fantastisch:a raving beauty eine hinreißende SchönheitC s meist pl irres Gerede* * *1. noun in pl. 2. adjective1) (talking madly) irreredend [Wahnsinniger, Idiot]2) (outstanding) fantastisch (ugs.) [Erfolg]3. adverbbe raving mad — (stupid) völlig verrückt sein (ugs.)
* * *adj.rabiat adj.rasend adj.tobend adj. -
14 chill-out
[ˈtʃɪlaʊt]* * *['tʃɪlaʊt]adj (inf)music zum Relaxen (inf)chill-out room — Ruheraum m (in dem sich die Besucher eines Rave Clubs erholen können), Chill-out m (sl)
-
15 deliriously
* * *de·liri·ous·ly[dɪˈlɪriəsli]1. (incoherently) irre, wirrto mutter \deliriously wirres Zeug reden2. (extremely) wahnsinnig\deliriously happy wahnsinnig glücklich, überglücklich* * *[dI'lIrIəslɪ]adv1) (= ecstatically) scream, cheer ekstatischI fell deliriously in love with her — ich verliebte mich unsterblich in sie
* * *adv.irreredend adv.wahnsinnig adv. -
16 alterna-porn
al·ter·na-porn[ɔ:lˈtɜ:nəpɔ:n, AM -ˈtɜ:rnəpɔ:rn] -
17 rant
-
18 raver
rav·er [ʼreɪvəʳ, Am -ɚ] n( fam)1) ( uninhibited person)to be a \raver einen lockeren Lebenswandel führen;at weekends she's a right little \raver am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen
См. также в других словарях:
rave — rave … Dictionnaire des rimes
Rave — Saltar a navegación, búsqueda Una rave en Viena (2005) Rave (que en inglés significa delirar), es también un acronimo Radical Audio Visual Experience, haciendo referencia a una experiencia radical audio visual, apócope de Rave Party o Free Party … Wikipedia Español
RAVE — (jap. レイヴ reive) ist eine abgeschlossene Manga Serie des japanischen Zeichners Hiro Mashima, die unter anderem auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Erzählt werden die Abenteuer des Jungen Haru Glory in der fiktiven Welt des Kontinents Song. Das… … Deutsch Wikipedia
Rave — Rave, aus dem Englischen für „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“, ist ein während der Acid House Bewegung ab dem Second Summer of Love 1989 entstandener Begriff für Tanz Veranstaltungen mit elektronischer Musik. Auf diesen Partys wurde der… … Deutsch Wikipedia
rave — 1. (ra v ) s. f. 1° Racine violette et allongée provenant d une variété du raphanus sativus L., dont une autre variété a une racine arrondie appelée radis. Petites raves, se dit quelquefois pour radis. 2° Souvent on donne le nom de rave,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rave — 〈[ rɛıv] m. 6 oder n. 15; Mus.〉 I 〈unz.〉 Ende der 1980er Jahre in England entstandener Musikstil, der klassischen Gitarrenpop mit schnellen Schlagzeugrhythmen u. Synthesizerklängen verbindet II 〈zählb.〉 große Tanzparty (bes. mit Technomusik) [zu… … Universal-Lexikon
Rave — (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or intellect; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
RAVE — can refer to:* RAVE (known as Rave Master in English), a manga series *Reducing Americans Vulnerability to Ecstasy Act (RAVE Act) *Rendering Acceleration Virtual Engine, a low level interface to 3D graphics cards for Mac OS and MorphOS *Routing… … Wikipedia
rave — (izg. rȇjv) m DEFINICIJA glazb. 1. maratonska plesna događanja na kojima se pušta acid house, techno, acid jazz, house glazba i sl.; happening s naglašenom notom psihodelije i uporabom halucinogena, nema razlike između izvođača (najčešće DJ) i… … Hrvatski jezični portal
Rave — Rave, v. t. To utter in madness or frenzy; to say wildly; as, to rave nonsense. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rave — [reiv] der; s, s <aus gleichbed. engl. rave zu to rave, vgl. ↑raven> große Fete, Tanzparty, bei der die ganze Nacht über bes. zu Technomusik getanzt wird … Das große Fremdwörterbuch